(PHP 4 >= 4.1.0)

imagefttext - записывает текст на изображении с использованием шрифтов FreeType 2.

Описание

array imagefttext (resource image, int size, int angle, int x, int y, int col, string font_file, string text [, array extrainfo])

По материалам сайта: http://www.php.su/